스크린 영어리딩 어벤져스 엔드게임으로 영어공부 하기

<스크린 영어리딩 어벤져스 엔드게임>

영어원서로 영어공부를 시작한지 6주차가 되었다. 이제 학습법은 꽤나 익숙해졌으나

여전히 대략적인 느낌만 해석될뿐 틀리는 단어와 문장이 꽤나 보인다.

그럴때 워크북의 힘을 빌리게 되는데 개인적으로 막히는 부분을 일단 해석하면서

원문을 한번 쭉 읽어보는 방법을 권한다.

막히는 단어나 문장이 나오더라도 전체적인 문맥으로 파악하는 부분들이 보이고

그러다보면 모르거나 어려운 문장은 자연스레 궁금함에 기억이 오래간다.

두번째로 읽을때 해석과 워크북을 통해 내용을 파악하면 훨씬 암기와 학습에 도움이 되는 듯.

 

 

6주차에는 챕터 21~24까지의 내용을 살펴본다.

이것으로 1권이 마무리 되는데, 생각보다 6주가 빨리 흘러갔고,

어벤져스의 내용을 따라가다보니 자연스레 영화의 장면도 다시 떠오르고

쉽게 지나쳤던 영화속 내용도 좀 더 디테일하게 파악되는 것 같다.

반응형

 

It is go time / 작전 개시해.

2012년의 토니와 토르가 스페이스 스톤이 담긴 가방을 들고 이동하자

미래에서 온 토니와 스캇이 가방을 빼앗기 위해 작전을 개시하는 장면이다.

go time은 말 그대로 움직일 시간이다! 라는 표현인데 결과를 예측할 수 없는 일이나

힘든일을 수행할 때 쓰는 관용어구.

영화 속 이 장면에서 정말 숨죽이고 봤던 기억이 난다.

시간을 거슬러 온 아이언맨과 캡틴아메리카가 과거의 자신과 마주했을 때. 엔드게임의 명장면.

​

bombs away / 시작할게.

폭탄이 떨어지다 라는 의미의 표현. 과거 전시에 폭탄을 떨어뜨리면서 쓰던 표현인데

지금은 무언가를 시작하다. 착수하다의 표현으로 쓴다고 한다.

 

He'd been hanging out with the other Avengers for too long- he was picking up their habits.

스티브는 어벤져스와 너무 오랫동안 어울렸다. 그들이 욕하는 습관을 배운 것이다.

캡틴 아메리카가 욕설을 한 뒤 나오는 문장이다.

과거만 해도 욕을 하는 토니를 스티브가 나무라서

팀원들에게 놀림을 받았는데 그들과 오래 시간을 보내다보니

이제는 그 거친 말 습관을 스티브가 배우게 되었다는 부분이다.

pick up a habit는 버릇을 들이다, 습관을 들이다 라는 뜻

728x90

With all due respect, all right, I'm, I'm not, I'm not sure the science really supports that.

미안하지만 저, 난, 난 과학적으로 지금 그 말이 뒷받침 되는지 모르겠어.

​With all due respect는 상대방이 제안하거나 언급한 무언가를 반박하기 전에 미리 양해를 구하기 위해

사용하는 아주 정중한 표현이라고 한다.

이렇게 6주차의 내용중 중요하게 체크해야 될 내용들을 한번씩 적어보면서 내용과 사용되는 구문까지

학습을 쭉 해봤다. 생각보다 상황과 내용에 맞게 변형되어 쓰는 표현들이 보여서

다시금 잊어버리지 않게 복습하는 시간도 체크해 두어야 할 것 같다.

스크린 영어리딩 어벤져스 엔드게임은 영어원서로 영어공부를 하면서

자연스레 영화 속 위트있는 표현과 긴장감 넘치는 액션에서도 대화를 찾을 수 있기에

어려운 문법적인 접근도 되지만 영어회화나 위트있는 농담까지 배울 수 있어

상당히 만족스러운 영어공부 방법이라고 생각한다.

영어원서로 영어공부를 하지만 사실상 영화를 다시금 디테일하게 들여다 본다고 표현해도 무방할 듯.

6주차의 학습으로 인해 1권이 끝나고 다음주부터 2권이 시작된다.

스톤을 찾고 본격적인 타노스와의 일전을 앞둔 어벤져스 일행의 이야기가 기대된다.

 

​

#스크린영어리딩 #어벤져스엔드게임 #영어원서 #영어공부 #길벗